Bolimowski versus Hefner